nach·senden

[ˈnaːxˌzɛndn̩]

По слогам nach|sen|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) nachsenden A— envoyer quelque chose (acc.)

„Ich werde Ihnen die Unterlagen morgen nachsenden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachsenden

Präteritum

sandte nach

Partizip II

hat nachgesandt

§Значения

renvoyer plus tard

Etwas, das man vergessen hat, später per Post oder Kurier schicken.

Quelque chose que l’on a oublié et qu’on envoie plus tard par la poste ou par coursier.

нейтральное

Ich habe die Rechnung vergessen und werde sie Ihnen heute nachsenden.
Ich habe das Foto vergessen und sende es Ihnen morgen nach.

Синонимы

zusenden

transmettre

Etwas an einen anderen Ort weiterleiten, nachdem es an die erste Adresse geschickt wurde.

Envoyer quelque chose à un autre endroit après l’avoir envoyé à la première adresse.

нейтральное официальное

☞ Souvent utilisé dans le contexte du transfert de courrier.

Bitte senden Sie die Briefe an meine neue Adresse nach.
Der Postbote sendet die wichtige Nachricht an die neue Adresse nach.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sende	nach
du	sendest	nach
er/sie/es	sendet	nach
wir	senden	nach
ihr	sendet	nach
sie/Sie	senden	nach

Präteritum претеритум

ich	sandte	nach
du	sandtest	nach
er/sie/es	sandte	nach
wir	sandten	nach
ihr	sandtet	nach
sie/Sie	sandten	nach

Imperativ императив

—
sende	(du)	nach
—
senden	wir	nach
sendet	(ihr)	nach
senden	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sende	nach
du	sendest	nach
er/sie/es	sende	nach
wir	senden	nach
ihr	sendet	nach
sie/Sie	senden	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sandte	nach
du	sandtest	nach
er/sie/es	sandte	nach
wir	sandten	nach
ihr	sandtet	nach
sie/Sie	sandten	nach

Partizip партицип

nachsendend	Präsens
nachgesandt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachsenden

nachzusenden

§Однокоренные

§Связанные слова

versenden·erhalten·liefern