nach·senden

[ˈnaːxˌzɛndn̩]

По слогам nach|sen|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) nachsenden A— надіслати щось (додаток у знахідному відмінку)

„Ich werde Ihnen die Unterlagen morgen nachsenden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachsenden

Präteritum

sandte nach

Partizip II

hat nachgesandt

§Значения

надіслати пізніше

Etwas, das man vergessen hat, später per Post oder Kurier schicken.

Щось, що забули надіслати; надсилається пізніше поштою або кур’єром.

нейтральное

Ich habe die Rechnung vergessen und werde sie Ihnen heute nachsenden.

— Я забув надіслати рахунок; сьогодні надішлю його вам.
Ich habe das Foto vergessen und sende es Ihnen morgen nach.

— Я забув надіслати фото і надішлю його вам завтра.

Синонимы

zusenden

пересилати

Etwas an einen anderen Ort weiterleiten, nachdem es an die erste Adresse geschickt wurde.

Пересилати щось в інше місце після того, як воно було надіслане на першу адресу.

нейтральное официальное

☞ Часто вживається в контексті пересилання пошти.

Bitte senden Sie die Briefe an meine neue Adresse nach.

— Будь ласка, надішліть листи на мою нову адресу.
Der Postbote sendet die wichtige Nachricht an die neue Adresse nach.

— Поштар надсилає важливе повідомлення на нову адресу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sende	nach
du	sendest	nach
er/sie/es	sendet	nach
wir	senden	nach
ihr	sendet	nach
sie/Sie	senden	nach

Präteritum претеритум

ich	sandte	nach
du	sandtest	nach
er/sie/es	sandte	nach
wir	sandten	nach
ihr	sandtet	nach
sie/Sie	sandten	nach

Imperativ императив

—
sende	(du)	nach
—
senden	wir	nach
sendet	(ihr)	nach
senden	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sende	nach
du	sendest	nach
er/sie/es	sende	nach
wir	senden	nach
ihr	sendet	nach
sie/Sie	senden	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sandte	nach
du	sandtest	nach
er/sie/es	sandte	nach
wir	sandten	nach
ihr	sandtet	nach
sie/Sie	sandten	nach

Partizip партицип

nachsendend	Präsens
nachgesandt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachsenden

nachzusenden

§Однокоренные

§Связанные слова

versenden·erhalten·liefern