Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·setzen

[ˈnaːxˌzɛtsn̩]
По слогам nach|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachsetzen A— mettre quelque chose en place.
„Der Gärtner muss die Pflanzen nachsetzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachsetzen
Präteritum
setzte nach
Partizip II
hat nachgesetzt
§Значения
replanter, remettre
Etwas (z. B. eine Pflanze oder ein Tier) erneut setzen oder nachpflanzen.
Réplanter ou replanter quelque chose (par exemple une plante ou un animal).
нейтральное
  1. Der Gärtner setzt die jungen Setzlinge im Frühjahr nach.
  2. Wir haben die Blumen gestern nachgesetzt.
Синонимы
umtopfen·verpflanzen
réétablir
In der Literatur oder im Theater eine Szene oder einen Textabschnitt erneut setzen oder bearbeiten.
En littérature ou au théâtre, rejouer ou retravailler une scène ou un passage de texte.
терминологическое
☞ Cela se rapporte souvent à la composition typographique ou à la mise en page du texte.
  1. Der Setzer muss die Seite wegen der Fehler nachsetzen.
redémarrer, relancer
Einen Prozess oder eine Handlung erneut einleiten oder fortsetzen.
Relancer ou poursuivre un processus ou une action.
нейтральное
  1. Die Behörde hat das Verfahren nach den neuen Regeln nachgesetzt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze nach
du setzt nach
er/sie/es setzt nach
wir setzen nach
ihr setzt nach
sie/Sie setzen nach
Präteritum претеритум
ich setzte nach
du setztest nach
er/sie/es setzte nach
wir setzten nach
ihr setztet nach
sie/Sie setzten nach
Imperativ императив
—
setze (du) nach
—
setzen wir nach
setzt (ihr) nach
setzen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze nach
du setzest nach
er/sie/es setze nach
wir setzen nach
ihr setzet nach
sie/Sie setzen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte nach
du setztest nach
er/sie/es setzte nach
wir setzten nach
ihr setzetet nach
sie/Sie setzten nach
Partizip партицип
nachsetzend Präsens
nachgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachsetzen
nachzusetzen
§Однокоренные
setzen
placer, mettre
derSetzling
plantule, jeune plant
derBesatz
occupation
absetzen
enlever, retirer
§Связанные слова
pflanzen·umtopfen·anpflanzen

Сообщить об ошибке