Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·sprengen

[ˈnaːxˌʃpʁɛŋən]
По слогам nach|spreng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. nachsprengen D— to pursue someone, to chase after someone
„Der Hund versuchte, dem Jäger nachzusprengen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachsprengen
Präteritum
sprengte nach
Partizip II
hat nachgesprengt
§Значения
to catch up, to follow closely
Jemandem, der vor einem läuft oder fährt, dicht folgen oder aufholen.
To follow someone who is ahead, trying to close the distance.
нейтральное
  1. Der Läufer versuchte verzweifelt, der Gruppe nachzusprengen.
    — The runner desperately tried to catch up with the group.
  2. Er ist ihm mit seinem Fahrrad schnell nachgesprengt.
    — He quickly caught up to him on his bicycle.
Синонимы
verfolgen·hinterherjagen·nachjagen
to bring up (troops), to close up the line
In einem militärischen oder taktischen Kontext: Die nachfolgenden Truppen oder Einheiten herbeirufen oder koordinieren, damit sie die Formation schließen.
To ensure the timely arrival of following units to maintain formation.
терминологическое
  1. Die Kompanie muss die vorderen Einheiten schnell nachsprengen.
    — The company must quickly bring up the forward units.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spreng nach
du sprengst nach
er/sie/es sprengt nach
wir sprengen nach
ihr sprengt nach
sie/Sie sprengen nach
Präteritum претеритум
ich sprengte nach
du sprengtest nach
er/sie/es sprengte nach
wir sprengten nach
ihr sprengtet nach
sie/Sie sprengten nach
Imperativ императив
—
spreng(e) (du) nach
—
sprengen wir nach
sprengt (ihr) nach
sprengen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spreng nach
du sprengest nach
er/sie/es sprengest nach
wir sprengen nach
ihr sprenget nach
sie/Sie sprengen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sprengte nach
du sprengtest nach
er/sie/es sprengte nach
wir sprengten nach
ihr sprengtet nach
sie/Sie sprengten nach
Partizip партицип
nachsprengend Präsens
nachgesprengt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachsprengen
nachzusprengen
§Однокоренные
sprengen
to blow up, to burst
nach
after, following
dieSprengung
explosion, demolition
derSprengstoff
explosive
§Связанные слова
jagen·hetzen·verfolgen

Сообщить об ошибке