nachsprengen — WBuch

alcanzar, seguir de cerca

Jemandem, der vor einem läuft oder fährt, dicht folgen oder aufholen.

Seguir de cerca o alcanzar a alguien que va delante de uno, ya sea caminando o conduciendo.

нейтральное

Der Läufer versuchte verzweifelt, der Gruppe nachzusprengen.
Er ist ihm mit seinem Fahrrad schnell nachgesprengt.

Синонимы

cerrar filas

In einem militärischen oder taktischen Kontext: Die nachfolgenden Truppen oder Einheiten herbeirufen oder koordinieren, damit sie die Formation schließen.

En un contexto militar o táctico: Convocar o coordinar a las tropas o unidades siguientes para que cierren la formación.

терминологическое

☞ Se utiliza a menudo en el sentido de cerrar huecos en una formación.

Die Kompanie muss die vorderen Einheiten schnell nachsprengen.

ich	sprengte	nach
du	sprengtest	nach
er/sie/es	sprengte	nach
wir	sprengten	nach
ihr	sprengtet	nach
sie/Sie	sprengten	nach

ich	sprengte	nach
du	sprengtest	nach
er/sie/es	sprengte	nach
wir	sprengten	nach
ihr	sprengtet	nach
sie/Sie	sprengten	nach

nachsprengend	Präsens
nachgesprengt	Perfekt

nach·sprengen

Сообщить об ошибке

ich	spreng	nach
du	sprengst	nach
er/sie/es	sprengt	nach
wir	sprengen	nach
ihr	sprengt	nach
sie/Sie	sprengen	nach

—
spreng(e)	(du)	nach
—
sprengen	wir	nach
sprengt	(ihr)	nach
sprengen	Sie	nach

ich	spreng	nach
du	sprengest	nach
er/sie/es	sprengest	nach
wir	sprengen	nach
ihr	sprenget	nach
sie/Sie	sprengen	nach