Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·sprengen

[ˈnaːxˌʃpʁɛŋən]
По слогам nach|spreng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. nachsprengen D— kogoś nastrzelać.
„Der Hund versuchte, dem Jäger nachzusprengen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachsprengen
Präteritum
sprengte nach
Partizip II
hat nachgesprengt
§Значения
dogonić, podążać tuż za
Jemandem, der vor einem läuft oder fährt, dicht folgen oder aufholen.
Ściśle podążać za kimś, kto idzie lub jedzie przed nami, albo go dogonić.
нейтральное
  1. Der Läufer versuchte verzweifelt, der Gruppe nachzusprengen.
    — Biegacz rozpaczliwie próbował wyprzedzić grupę.
  2. Er ist ihm mit seinem Fahrrad schnell nachgesprengt.
    — Szybko pojechał za nim na rowerze.
Синонимы
skompletować szyki
In einem militärischen oder taktischen Kontext: Die nachfolgenden Truppen oder Einheiten herbeirufen oder koordinieren, damit sie die Formation schließen.
W kontekście wojskowym lub taktycznym: Wezwać lub skoordynować następujące wojska lub jednostki, aby zamknęły szyk.
терминологическое
☞ Często używane w znaczeniu wypełniania luk w formacji.
  1. Die Kompanie muss die vorderen Einheiten schnell nachsprengen.
    — Kompania musi szybko wysadzić w powietrze przednie oddziały.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spreng nach
du sprengst nach
er/sie/es sprengt nach
wir sprengen nach
ihr sprengt nach
sie/Sie sprengen nach
Präteritum претеритум
ich sprengte nach
du sprengtest nach
er/sie/es sprengte nach
wir sprengten nach
ihr sprengtet nach
sie/Sie sprengten nach
Imperativ императив
spreng(e) (du) nach
sprengen wir nach
sprengt (ihr) nach
sprengen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spreng nach
du sprengest nach
er/sie/es sprengest nach
wir sprengen nach
ihr sprenget nach
sie/Sie sprengen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sprengte nach
du sprengtest nach
er/sie/es sprengte nach
wir sprengten nach
ihr sprengtet nach
sie/Sie sprengten nach
Partizip партицип
nachsprengend Präsens
nachgesprengt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachsprengen
nachzusprengen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке