nach·sprengen

[ˈnaːxˌʃpʁɛŋən]

По слогам nach|spreng|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. nachsprengen D— birine/ bir şeye ardından patlatmak

„Der Hund versuchte, dem Jäger nachzusprengen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachsprengen

Präteritum

sprengte nach

Partizip II

hat nachgesprengt

§Значения

yetişmek, yakından takip etmek

Jemandem, der vor einem läuft oder fährt, dicht folgen oder aufholen.

Önden giden veya ilerleyen birini yakından takip etmek veya yetişmek.

нейтральное

Der Läufer versuchte verzweifelt, der Gruppe nachzusprengen.

— Koşucu, çaresizce gruptan öne geçmeye çalıştı.
Er ist ihm mit seinem Fahrrad schnell nachgesprengt.

— O, bisikletiyle hızla onun peşinden gitti.

Синонимы

verfolgen·hinterherjagen·nachjagen

birlikleri sevk etmek, hattı kapatmak

In einem militärischen oder taktischen Kontext: Die nachfolgenden Truppen oder Einheiten herbeirufen oder koordinieren, damit sie die Formation schließen.

Askeri veya taktik bir bağlamda: Ardından gelen birlikleri veya grupları çağırarak veya koordine ederek formasyonu tamamlamak.

терминологическое

☞ Genellikle bir formasyondaki boşlukların doldurulması anlamında kullanılır.

Die Kompanie muss die vorderen Einheiten schnell nachsprengen.

— Bölük, öndeki birlikleri hızla takip etmelidir.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spreng	nach
du	sprengst	nach
er/sie/es	sprengt	nach
wir	sprengen	nach
ihr	sprengt	nach
sie/Sie	sprengen	nach

Präteritum претеритум

ich	sprengte	nach
du	sprengtest	nach
er/sie/es	sprengte	nach
wir	sprengten	nach
ihr	sprengtet	nach
sie/Sie	sprengten	nach

Imperativ императив

—
spreng(e)	(du)	nach
—
sprengen	wir	nach
sprengt	(ihr)	nach
sprengen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spreng	nach
du	sprengest	nach
er/sie/es	sprengest	nach
wir	sprengen	nach
ihr	sprenget	nach
sie/Sie	sprengen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sprengte	nach
du	sprengtest	nach
er/sie/es	sprengte	nach
wir	sprengten	nach
ihr	sprengtet	nach
sie/Sie	sprengten	nach

Partizip партицип

nachsprengend	Präsens
nachgesprengt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachsprengen

nachzusprengen

§Однокоренные

§Связанные слова

jagen·hetzen·verfolgen