Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·sprengen

[ˈnaːxˌʃpʁɛŋən]
По слогам nach|spreng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. nachsprengen D— комусь слідом підривати
„Der Hund versuchte, dem Jäger nachzusprengen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachsprengen
Präteritum
sprengte nach
Partizip II
hat nachgesprengt
§Значения
наздогнати, йти слідом
Jemandem, der vor einem läuft oder fährt, dicht folgen oder aufholen.
Щільно слідувати за кимось, хто йде або їде попереду, або наздогнати його.
нейтральное
  1. Der Läufer versuchte verzweifelt, der Gruppe nachzusprengen.
    — Бігун відчаю відчаю намагався наздогнати групу.
  2. Er ist ihm mit seinem Fahrrad schnell nachgesprengt.
    — Він швидко поїхав за ним на велосипеді.
Синонимы
зібрати війська, замкнути ланцюг
In einem militärischen oder taktischen Kontext: Die nachfolgenden Truppen oder Einheiten herbeirufen oder koordinieren, damit sie die Formation schließen.
У військовому або тактичному контексті: викликати або координувати наступні війська чи підрозділи, щоб вони замкнули стрій.
терминологическое
☞ Часто використовується у значенні заповнення прогалин у структурі.
  1. Die Kompanie muss die vorderen Einheiten schnell nachsprengen.
    — Рота повинна швидко підривати передові підрозділи.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spreng nach
du sprengst nach
er/sie/es sprengt nach
wir sprengen nach
ihr sprengt nach
sie/Sie sprengen nach
Präteritum претеритум
ich sprengte nach
du sprengtest nach
er/sie/es sprengte nach
wir sprengten nach
ihr sprengtet nach
sie/Sie sprengten nach
Imperativ императив
spreng(e) (du) nach
sprengen wir nach
sprengt (ihr) nach
sprengen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spreng nach
du sprengest nach
er/sie/es sprengest nach
wir sprengen nach
ihr sprenget nach
sie/Sie sprengen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sprengte nach
du sprengtest nach
er/sie/es sprengte nach
wir sprengten nach
ihr sprengtet nach
sie/Sie sprengten nach
Partizip партицип
nachsprengend Präsens
nachgesprengt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachsprengen
nachzusprengen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке