Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

nach·spähen

[ˈnaːxˌʃpɛːən]

По слогам nach|spä|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem nachspähen D— подглядывать за кем-либо

„Er versuchte, dem Nachbarn nachzuspähen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachspähen

Präteritum

spähte nach

Partizip II

hat nachgespäht

§Значения

выслеживать, шпионить

Etwas oder jemanden heimlich oder unauffällig beobachten, um Informationen zu erhalten.

Тайное наблюдение за кем-либо или чем-либо.

нейтральное

Der Spion spähte heimlich den Bewegungen der Wache nach.

— Шпион тайно выслеживал передвижения стражи.
Sie hat den Nachbarn schon lange nachgespäht.

— Она уже давно шпионила за соседями.

Синонимы

spionieren·lauschen·belauschen·beobachten

Антонимы

ignorieren

выяснять, разузнавать

Einer Sache oder einer Information diskret oder untersuchend nachgehen.

Дискретное изучение или поиск информации.

возвышенное

Er spähte den Hintergründen der Entscheidung nach.

— Он пытался выяснить подоплеку этого решения.
Die Journalistin hat den Gerüchten nachgespäht.

— Журналистка разузнавала подробности слухов.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spähe	nach
du	spähst	nach
er/sie/es	späht	nach
wir	spähen	nach
ihr	späht	nach
sie/Sie	spähen	nach

Präteritum претеритум

ich	spähte	nach
du	spähtest	nach
er/sie/es	spähte	nach
wir	spähten	nach
ihr	spähtet	nach
sie/Sie	spähten	nach

Imperativ императив

—
spähe	(du)	nach
—
spähen	wir	nach
späht	(ihr)	nach
spähen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spähe	nach
du	spähest	nach
er/sie/es	spähe	nach
wir	spähen	nach
ihr	spähet	nach
sie/Sie	spähen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spähte	nach
du	spähtest	nach
er/sie/es	spähte	nach
wir	spähten	nach
ihr	spähtet	nach
sie/Sie	spähten	nach

Partizip партицип

nachspähend	Präsens
nachgespäht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachspähen

nachzuspähen

§Сложные слова

§Однокоренные

высматривать, всматриваться

§Связанные слова

beobachten·spionieren·entdecken