Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·stellen

[ˈnaːxˌʃtɛlən]
По слогам nach|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. nachstellen D— to pursue someone (romantically)
„Er hat ihr den ganzen Abend nachgestellt."
etwas nachstellen A— to adjust/reset something
„Man muss die Uhr auf die Sommerzeit nachstellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachstellen
Präteritum
stellte nach
Partizip II
hat nachgestellt
§Значения
to set up, to arrange
Jemanden oder etwas in einer bestimmten Weise oder Position aufstellen oder platzieren.
To place objects in a specific arrangement.
нейтральное
  1. Er stellt die Figuren auf dem Brett nach.
    — He sets up the pieces on the board.
  2. Die Dekoration wurde sorgfältig nachgestellt.
    — The decorations were carefully arranged.
Синонимы
umstellen·einstellen·belästigen·verfolgen
to lay a trap for, to ambush
Jemanden mit einer List oder Täuschung in eine Falle locken oder konfrontieren.
To trap someone or confront them using a ruse.
разговорное
  1. Der Detektiv stellt dem Betrüger mit einer raffinierten List nach.
    — The detective lays a cunning trap for the fraudster.
Антонимы
ignorieren
to reset, to adjust
Eine Uhr oder ein Gerät auf eine bestimmte Zeit oder Einstellung einstellen.
To set a clock or device to a specific time/setting.
нейтральное
  1. Ich muss die Uhr auf Sommerzeit nachstellen.
    — I have to reset the clock to summer time.
  2. Hast du die Heizung schon nachgestellt?
    — Have you already adjusted the heating?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle nach
du stellst nach
er/sie/es stellt nach
wir stellen nach
ihr stellt nach
sie/Sie stellen nach
Präteritum претеритум
ich stellte nach
du stelltest nach
er/sie/es stellte nach
wir stellten nach
ihr stelltet nach
sie/Sie stellten nach
Imperativ императив
—
stelle (du) nach
—
stellen wir nach
stellt (ihr) nach
stellen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle nach
du stellest nach
er/sie/es stelle nach
wir stellen nach
ihr stellet nach
sie/Sie stellen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte nach
du stelltest nach
er/sie/es stellte nach
wir stellten nach
ihr steltet nach
sie/Sie stellten nach
Partizip партицип
nachstellend Präsens
nachgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachstellen
nachzustellen
§Однокоренные
stellen
to place/set
dieEinstellung
adjustment, attitude
§Связанные слова
verfolgen·belästigen·justieren

Сообщить об ошибке