Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·stürmen

[ˈnaːxˌʃtʏʁmən]

По слогам nach|stürm|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

nach etwas (Dativ) nachstürmen D— броситься за чем-либо

„Die Fans stürmten nach den Tickets."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachstürmen

Präteritum

stürmte nach

Partizip II

hat nachgestürmt

§Значения

броситься вслед за, догонять

Nach einer Gruppe oder einer Person, die bereits rennt oder geht, schnell hinterherlaufen.

Быстро бежать вслед за кем-то.

нейтральное

Die Kinder stürmten dem Lehrer nach.

— Дети бросились вслед за учителем.
Er ist den Dieb verzweifelt nachgestürmt.

— Он в отчаянии бросился вдогонку вору.

Синонимы

stürmen·eilen·hasten

прорываться вперед, пытаться догнать толпу

In einer Menge oder bei einem Ereignis versuchen, den Anschluss an die vorderen Reihen zu finden.

Пытаться пробиться вперед в толпе.

нейтральное

Die Fans stürmten dem Eingang nach.

— Фанаты бросились к входу.
Sie stürmten der Menge nach, um einen Blick zu erhaschen.

— Они прорывались сквозь толпу, чтобы хоть мельком что-то увидеть.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stürme	nach
du	stürmst	nach
er/sie/es	stürmt	nach
wir	stürmen	nach
ihr	stürmt	nach
sie/Sie	stürmen	nach

Präteritum претеритум

ich	stürmte	nach
du	stürmtest	nach
er/sie/es	stürmte	nach
wir	stürmten	nach
ihr	stürmtet	nach
sie/Sie	stürmten	nach

Imperativ императив

—
stürm(e)	(du)	nach
—
stürmen	wir	nach
stürmt	(ihr)	nach
stürmen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stürme	nach
du	stürmest	nach
er/sie/es	stürme	nach
wir	stürmen	nach
ihr	stürmet	nach
sie/Sie	stürmen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stürmte	nach
du	stürmtest	nach
er/sie/es	stürmte	nach
wir	stürmten	nach
ihr	stürmtet	nach
sie/Sie	stürmten	nach

Partizip партицип

nachstürmend	Präsens
nachgestürmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachstürmen

nachzustürmen

§Однокоренные

штурм, стремительный натиск

§Связанные слова

rennen·jagen·stürzen