Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·stürmen

[ˈnaːxˌʃtʏʁmən]
По слогам nach|stürm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
nach etwas (Dativ) nachstürmen D— кидатися за чимось
„Die Fans stürmten nach den Tickets."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachstürmen
Präteritum
stürmte nach
Partizip II
ist nachgestürmt
§Значения
кинутися вдогінку
Nach einer Gruppe oder einer Person, die bereits rennt oder geht, schnell hinterherlaufen.
Швидко бігти вслід за групою або особою, які вже біжать чи йдуть.
нейтральное
  1. Die Kinder stürmten dem Lehrer nach.
    — Діти кинулися за вчителем.
  2. Er ist den Dieb verzweifelt nachgestürmt.
    — Він відчаю відганявся за злодієм.
Синонимы
stürmen·eilen·hasten
кинутися вперед, ринути вперед
In einer Menge oder bei einem Ereignis versuchen, den Anschluss an die vorderen Reihen zu finden.
У натовпі або під час події намагатися потрапити до передніх рядів.
нейтральное
  1. Die Fans stürmten dem Eingang nach.
    — Фанати кинулися до входу.
  2. Sie stürmten der Menge nach, um einen Blick zu erhaschen.
    — Вони кинулися за натовпом, щоб хоча б мигом щось побачити.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürme nach
du stürmst nach
er/sie/es stürmt nach
wir stürmen nach
ihr stürmt nach
sie/Sie stürmen nach
Präteritum претеритум
ich stürmte nach
du stürmtest nach
er/sie/es stürmte nach
wir stürmten nach
ihr stürmtet nach
sie/Sie stürmten nach
Imperativ императив
—
stürm(e) (du) nach
—
stürmen wir nach
stürmt (ihr) nach
stürmen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürme nach
du stürmest nach
er/sie/es stürme nach
wir stürmen nach
ihr stürmet nach
sie/Sie stürmen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürmte nach
du stürmtest nach
er/sie/es stürmte nach
wir stürmten nach
ihr stürmtet nach
sie/Sie stürmten nach
Partizip партицип
nachstürmend Präsens
nachgestürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachstürmen
nachzustürmen
§Однокоренные
stürmen
кинутися, кинутися вперед
derSturm
шторм, буря
stürmisch
буревійний, вітряний
§Связанные слова
rennen·jagen·stürzen

Сообщить об ошибке