безмолвный, ночной и тихий
Völlig ruhig und lautlos, wie in der Stille der Nacht.
Абсолютно тихий, лишенный всякого шума, подобно ночной тишине.
-
Die Landschaft lag nachtstill unter dem Mondlicht.— Ландшафт лежал безмолвный под лунным светом.
-
In der nachtstillen Wohnung hörte man nur den eigenen Atem.— В ночной тишине квартиры был слышен только собственный вдох.
-
Es wurde plötzlich nachtstill im ganzen Wald.— Внезапно во всем лесу воцарилась мертвая тишина.