Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·tun

[ˈnaːxˌtuːn]

По слогам nach|tun

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas nachtun D— сделать что-то кому-либо (в значении: навредить или превзойти)

„Er kann seinem Rivalen in nichts nachtun."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachtun

Präteritum

tat nach

Partizip II

hat nachgetan

§Значения

причинять (вред), делать зло

Jemandem etwas Schlechtes oder Unangemessenes antun oder jemandem schaden.

Сделать кому-либо что-то плохое или причинить вред.

нейтральное

☞ Обычно используется с дательным падежом.

Ich wollte ihm mit der Lüge nichts nachtun.

— Я не хотел причинять ему вред этой ложью.
Ich wollte dir mit meiner Kritik absolut nichts nachtun.

— Я совершенно не хотел причинить тебе вреда своей критикой.

Синонимы

derschaden·entsprechen·gleichen

Антонимы

nützen

подражать, копировать

Etwas nachahmen oder jemanden in einer Handlung kopieren.

Повторять чьи-то действия или манеры.

разговорное

Er versucht ständig, seinem Bruder nachzutun.

— Он постоянно пытается подражать своему брату.
Die Kinder haben das Verhalten der Lehrer nachgetan.

— Дети скопировали поведение учителей.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	tue	nach
du	tust	nach
er/sie/es	tut	nach
wir	tun	nach
ihr	tut	nach
sie/Sie	tun	nach

Präteritum претеритум

ich	tat	nach
du	tatst	nach
er/sie/es	tat	nach
wir	taten	nach
ihr	tatet	nach
sie/Sie	taten	nach

Imperativ императив

—
tue	(du)	nach
—
tun	wir	nach
tut	(ihr)	nach
tun	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tue	nach
du	tues	nach
er/sie/es	tue	nach
wir	tun	nach
ihr	tues	nach
sie/Sie	tun	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	täte	nach
du	tätest	nach
er/sie/es	täte	nach
wir	täten	nach
ihr	tätet	nach
sie/Sie	täten	nach

Partizip партицип

nachtunend	Präsens
nachgetan	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachtun

nachzutun

§Идиомы

jemandem nichts nachtun können

— не иметь возможности навредить кому-либо

§Однокоренные

§Связанные слова

derschaden·verursachen·anrichten