Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·verhandeln

[ˈnaːx fɛɐ̯ˌhandl̩n]
По слогам nach|ver|han|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachverhandeln A— to renegotiate something
„Wir müssen die Details des Vertrags noch einmal nachverhandeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachverhandeln
Präteritum
verhandelte nach
Partizip II
hat nachverhandelt
§Значения
to renegotiate
Bedingungen oder Details eines bereits abgeschlossenen Vertrags oder einer Vereinbarung erneut besprechen.
To discuss the terms of an already concluded contract again.
нейтральное
  1. Wir müssen den alten Vertrag unbedingt nachverhandeln.
    — We absolutely have to renegotiate the old contract.
  2. Die Firma hat die Preise mit dem Lieferanten nachverhandelt.
    — The company renegotiated the prices with the supplier.
Синонимы
nachbessern
to refine terms, to negotiate further
Nach einer ersten Verhandlungsrunde weitere Details oder Anpassungen aushandeln.
To conduct additional negotiations to clarify nuances.
нейтральное
  1. Nach dem ersten Angebot werden wir die Details nachverhandeln.
    — After the initial offer, we will negotiate the details further.
  2. Sie haben die Konditionen erfolgreich nachverhandelt.
    — They successfully refined the terms through further negotiation.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich verhandle nach
du verhandelst nach
er/sie/es verhandelt nach
wir verhandeln nach
ihr verhandelt nach
sie/Sie verhandeln nach
Präteritum претеритум
ich verhandelte nach
du verhandeltest nach
er/sie/es verhandelte nach
wir verhandelten nach
ihr verhandeltet nach
sie/Sie verhandelten nach
Imperativ императив
—
verhandle (du) nach
—
verhandeln wir nach
verhandelt (ihr) nach
verhandeln Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhandle nach
du verhandelest nach
er/sie/es verhandle nach
wir verhandeln nach
ihr verhandlet nach
sie/Sie verhandeln nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhandelte nach
du verhandeltest nach
er/sie/es verhandelte nach
wir verhandelten nach
ihr verhandeltet nach
sie/Sie verhandelten nach
Partizip партицип
nachverhandelnd Präsens
nachverhandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachverhandeln
nachzuverhandeln
§Сложные слова
Nachverhandlungsrunde
round of renegotiations
Nachverhandlungsbedarf
need for renegotiation
§Однокоренные
dieVerhandlung
negotiation
derVerhandler
negotiator
Verhandlungsführer
chief negotiator
§Связанные слова
vermitteln·streichen·einigen

Сообщить об ошибке