nach·verhandeln

[ˈnaːx fɛɐ̯ˌhandl̩n]

По слогам nach|ver|han|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachverhandeln A— coś jeszcze raz wynegocjować

„Wir müssen die Details des Vertrags noch einmal nachverhandeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachverhandeln

Präteritum

verhandelte nach

Partizip II

hat nachverhandelt

§Значения

renegocjować

Bedingungen oder Details eines bereits abgeschlossenen Vertrags oder einer Vereinbarung erneut besprechen.

Ponowne omawianie warunków lub szczegółów już zawartej umowy lub porozumienia.

нейтральное

Wir müssen den alten Vertrag unbedingt nachverhandeln.

— Musimy bezwzględnie ponownie negocjować stary kontrakt.
Die Firma hat die Preise mit dem Lieferanten nachverhandelt.

— Firma ponownie wynegocjowała ceny z dostawcą.

Синонимы

nachbessern

doprecyzować warunki, negocjować dalej

Nach einer ersten Verhandlungsrunde weitere Details oder Anpassungen aushandeln.

Po pierwszej rundzie negocjacji wynegocjować dalsze szczegóły lub korekty.

нейтральное

Nach dem ersten Angebot werden wir die Details nachverhandeln.

— Po przedstawieniu pierwszej oferty ponownie omówimy szczegóły.
Sie haben die Konditionen erfolgreich nachverhandelt.

— Udało im się ponownie wynegocjować warunki.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	verhandle	nach
du	verhandelst	nach
er/sie/es	verhandelt	nach
wir	verhandeln	nach
ihr	verhandelt	nach
sie/Sie	verhandeln	nach

Präteritum претеритум

ich	verhandelte	nach
du	verhandeltest	nach
er/sie/es	verhandelte	nach
wir	verhandelten	nach
ihr	verhandeltet	nach
sie/Sie	verhandelten	nach

Imperativ императив

—
verhandle	(du)	nach
—
verhandeln	wir	nach
verhandelt	(ihr)	nach
verhandeln	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verhandle	nach
du	verhandelest	nach
er/sie/es	verhandle	nach
wir	verhandeln	nach
ihr	verhandlet	nach
sie/Sie	verhandeln	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verhandelte	nach
du	verhandeltest	nach
er/sie/es	verhandelte	nach
wir	verhandelten	nach
ihr	verhandeltet	nach
sie/Sie	verhandelten	nach

Partizip партицип

nachverhandelnd	Präsens
nachverhandelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachverhandeln

nachzuverhandeln

§Однокоренные

§Связанные слова

vermitteln·streichen·einigen