nach·verhandeln

[ˈnaːx fɛɐ̯ˌhandl̩n]

По слогам nach|ver|han|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachverhandeln A— щось ще раз обговорити/домовитися щодо чогось

„Wir müssen die Details des Vertrags noch einmal nachverhandeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachverhandeln

Präteritum

verhandelte nach

Partizip II

hat nachverhandelt

§Значения

переговорити

Bedingungen oder Details eines bereits abgeschlossenen Vertrags oder einer Vereinbarung erneut besprechen.

Повторно обговорювати умови або деталі вже укладеного договору чи угоди.

нейтральное

Wir müssen den alten Vertrag unbedingt nachverhandeln.

— Ми неодмінно повинні переговорити старий договір.
Die Firma hat die Preise mit dem Lieferanten nachverhandelt.

— Компанія переговорила з постачальником щодо цін.

Синонимы

nachbessern

деталізувати умови, домовлятися далі

Nach einer ersten Verhandlungsrunde weitere Details oder Anpassungen aushandeln.

Після першого раунду переговорів домовитися про подальші деталі чи корективи.

нейтральное

Nach dem ersten Angebot werden wir die Details nachverhandeln.

— Після отримання першої пропозиції ми узгодимо всі деталі.
Sie haben die Konditionen erfolgreich nachverhandelt.

— Вони успішно переговорили умови.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	verhandle	nach
du	verhandelst	nach
er/sie/es	verhandelt	nach
wir	verhandeln	nach
ihr	verhandelt	nach
sie/Sie	verhandeln	nach

Präteritum претеритум

ich	verhandelte	nach
du	verhandeltest	nach
er/sie/es	verhandelte	nach
wir	verhandelten	nach
ihr	verhandeltet	nach
sie/Sie	verhandelten	nach

Imperativ императив

—
verhandle	(du)	nach
—
verhandeln	wir	nach
verhandelt	(ihr)	nach
verhandeln	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verhandle	nach
du	verhandelest	nach
er/sie/es	verhandle	nach
wir	verhandeln	nach
ihr	verhandlet	nach
sie/Sie	verhandeln	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verhandelte	nach
du	verhandeltest	nach
er/sie/es	verhandelte	nach
wir	verhandelten	nach
ihr	verhandeltet	nach
sie/Sie	verhandelten	nach

Partizip партицип

nachverhandelnd	Präsens
nachverhandelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachverhandeln

nachzuverhandeln

§Однокоренные

§Связанные слова

vermitteln·streichen·einigen