narrow, needle-thin
Sehr eng oder schmal, vergleichbar mit der Öffnung einer Nadel.
Extremely narrow or tight, comparable to the eye of a needle.
☞ Often used metaphorically to describe bottlenecks.
-
Der nadelöhrige Pfad führt durch die Felsen.— The narrow, needle-thin path leads through the rocks.
-
Die Passage ist viel zu nadelöhrig.— The passage is far too narrow.