Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

narrativisieren

[naʁatiˈviːziːʁən]

По слогам nar|ra|ti|vi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. narrativisieren A— превращать что-либо в повествование

„Der Autor versucht, die komplexen Fakten zu narrativisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

narrativisieren

Präteritum

narrativisierte

Partizip II

hat narrativisiert

§Значения

превращать в повествование

Einen Sachverhalt oder Informationen in eine erzählerische Form bringen.

Придавать фактам или событиям форму рассказа.

нейтральное

Der Autor narrativisiert seine Erlebnisse.

— Автор превращает свои впечатления в повествование.
Wir haben die Geschichte gestern narrativisiert.

— Мы вчера превратили историю в повествование.

Синонимы

erzählen·darstellen

интерпретировать через нарратив

Komplexe Abläufe oder Daten durch eine Geschichte interpretierbar oder verständlich machen.

Представлять сложные данные в виде связной истории.

терминологическое

Die Forscher narrativisieren die komplexen Daten.

— Исследователи интерпретируют сложные данные через нарратив.
Er hat die Statistiken geschickt narrativisiert.

— Он умело превратил статистику в связную историю.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	narrativisiere
du	narrativisierst
er/sie/es	narrativisiert
wir	narrativisieren
ihr	narrativisiert
sie/Sie	narrativisieren

Präteritum претеритум

ich	narrativisierte
du	narrativistest
er/sie/es	narrativisierte
wir	narrativisierten
ihr	narrativistest
sie/Sie	narrativisierten

Imperativ императив

—
narrativisiere	(du)
—
narrativisieren	wir
narrativisiert	(ihr)
narrativisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	narrativisiere
du	narrativisierest
er/sie/es	narrativisiere
wir	narrativisieren
ihr	narrativisiere
sie/Sie	narrativisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	narrativisierte
du	narrativistetest
er/sie/es	narrativisierte
wir	narrativisteten
ihr	narrativistetet
sie/Sie	narrativisteten

Partizip партицип

narrativisierend	Präsens
narrativisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

narrativisieren

zu narrativisieren

§Однокоренные

dasNarrativ

нарратив

Narrativität

нарративность

§Связанные слова

erzählen·beschreiben·interpretieren