nebeneinander·sitzen

[ˌneːbn̩ˈaɪ̯nandɐˈzɪtsn̩]

По слогам ne|be|nei|nan|der|sit|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

nebeneinandersitzen N— сидіти один поруч з одним

„Die Kinder sitzen im Klassenzimmer nebeneinandersitzen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nebeneinandersitzen

Präteritum

saß nebeneinander

Partizip II

hat nebeneinandergesessen

§Значения

сидіти поруч один з одним

Physisch auf benachbarten Plätzen oder Positionen sitzen.

Фізично перебувати на сусідніх місцях або позиціях.

нейтральное

Im Restaurant saß das junge Paar den ganzen Abend nebeneinander.

— У ресторані молода пара весь вечір сиділа поруч.
Die beiden Freunde sitzen im Park auf der Bank nebeneinander.

— Двоє друзів сидять у парку поруч один з одним на лавці.

опинитися в однаковій ситуації

In einer gemeinsamen Situation oder Lage sein, oft im übertragenen Sinne.

Перебувати в однаковій ситуації чи положенні, часто в переносному сенсі.

нейтральное

☞ Часто метафорично позначає спільноту долі.

In dieser schwierigen Phase sitzen wir alle nebeneinander.

— На цьому складному етапі ми всі сидимо поруч.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sitze	nebeneinander
du	sitzt	nebeneinander
er/sie/es	sitzt	nebeneinander
wir	sitzen	nebeneinander
ihr	sitzt	nebeneinander
sie/Sie	sitzen	nebeneinander

Präteritum претеритум

ich	saß	nebeneinander
du	saßt	nebeneinander
er/sie/es	saß	nebeneinander
wir	saßen	nebeneinander
ihr	saßt	nebeneinander
sie/Sie	saßen	nebeneinander

Imperativ императив

—
sitze	(du)	nebeneinander
—
sitzen	wir	nebeneinander
sitzt	(ihr)	nebeneinander
sitzen	Sie	nebeneinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sitze	nebeneinander
du	sitzest	nebeneinander
er/sie/es	sitze	nebeneinander
wir	sitzen	nebeneinander
ihr	sitzet	nebeneinander
sie/Sie	sitzen	nebeneinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	säße	nebeneinander
du	säßest	nebeneinander
er/sie/es	säße	nebeneinander
wir	säßen	nebeneinander
ihr	säßet	nebeneinander
sie/Sie	säßen	nebeneinander

Partizip партицип

nebeneinandersitzend	Präsens
nebeneinandergesessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nebeneinandersitzen

nebeneinanderzusitzen

§Однокоренные

§Связанные слова

nebeneinanderstehen·platzieren