Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

neiden

[ˈnaɪ̯dn̩]

По слогам nei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. etwas neiden A— to envy someone for something

„Ich neide ihm seinen Erfolg."

jemandem etwas neiden D— to envy someone for something

„Man sollte ihm nichts neiden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

neiden

Präteritum

neidete

Partizip II

hat geneidet

§Значения

to envy

Jemanden um seinen Besitz, Erfolg oder eine Eigenschaft beneiden.

To feel envy toward someone's success or possessions.

нейтральное

Viele Leute neiden ihn seinen großen Erfolg.

— Many people envy him his great success.
Sie hat mich immer um mein Glück geneidet.

— She always envied my happiness.

Синонимы

beneiden

Антонимы

beglückwünschen·bewundern

to begrudge, to be envious of

Einen starken Neid oder Missgunst gegenüber jemandem empfinden.

To feel deep resentment or ill will.

возвышенное

Er neidet den anderen ihren Reichtum.

— He is envious of the wealth of others.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	neide
du	neidest
er/sie/es	neidet
wir	neiden
ihr	neidet
sie/Sie	neiden

Präteritum претеритум

ich	neidete
du	neidetest
er/sie/es	neidete
wir	neideten
ihr	neidetet
sie/Sie	neideten

Imperativ императив

—
neide	(du)
—
neiden	wir
neidet	(ihr)
neiden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	neide
du	neidet
er/sie/es	neide
wir	neiden
ihr	neidet
sie/Sie	neiden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	neidete
du	neidetest
er/sie/es	neidete
wir	neideten
ihr	neidetet
sie/Sie	neideten

Partizip партицип

neidend	Präsens
geneidet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

neiden

zu neiden

§Однокоренные

§Связанные слова

dieEifersucht·dieMissgunst·derGroll