no offense, don't take it personally
Wird als Entschuldigung oder Vorbehalt verwendet, um zu verdeutlichen, dass eine Bemerkung nicht böswillig gemeint ist.
Used to soften a criticism or remark, indicating no ill intent.
-
Nichts für ungut, aber ich finde deine Idee nicht besonders gut.— No offense, but I don't think your idea is very good.
-
Ich wollte dich nicht verärgern, nichts für ungut!— I didn't mean to upset you, no offense!