Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Nichtstuerin

[ˈnɪçtˌtuːəʁɪn]
По слогам nich|tue|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Nichtstuerin
Plural
die Nichtstuerinnen
§Значения
idler, do-nothing
Eine Frau, die nichts tut oder sich weigert, produktiv oder nützlich zu sein.
A woman who does nothing.
нейтральное
  1. Sie gilt in der Familie als reine Nichtstuerin.
    — In the family, she is considered a complete idler.
  2. Niemand wollte mit dieser Nichtstuerin zusammenarbeiten.
    — No one wanted to work with that do-nothing.
Синонимы
dieFaulenzerin·Drückebergerin
slacker, loafer
Eine Person, die ohne Ziel oder Beschäftigung die Zeit vertreibt.
A person who spends time aimlessly.
разговорное
☞ Derogatory connotation.
  1. Hör auf, eine Nichtstuerin zu sein und hilf uns!
    — Stop being a slacker and help us!
  2. Sie verbrachte den ganzen Tag als Nichtstuerin auf dem Sofa.
    — She spent the whole day as a loafer on the sofa.
Антонимы
dieArbeiterin·Leistungsträgerin
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке