Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nieder·fahren

[ˈniːdɐˌfaːʁən]
По слогам nie|der|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas niederfahren A— щось збити/знищити
„Der Fahrer konnte das Hindernis nicht rechtzeitig niederfahren."
auf etwas niederfahren A— опускатися на щось
„Das Fahrzeug fuhr auf den umgestürzten Baum nieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederfahren
Präteritum
fuhr nieder
Partizip II
ist niedergefahren
§Значения
спускатися вниз
Mit einem Fahrzeug nach unten fahren oder eine Abfahrt vollziehen.
Спуститися вниз на транспортному засобі або здійснити спуск.
нейтральное
  1. Wir fahren die steile Straße langsam nieder.
    — Ми повільно спускаємося по крутій дорозі.
  2. Das Auto ist den Hügel niedergefahren.
    — Автомобіль з’їхав з пагорба.
Синонимы
überfahren·rammen
збити на дорозі
Etwas oder jemanden mit einem Fahrzeug überfahren oder niedertrampeln.
Загнати щось або когось під колеса транспортного засобу чи розчавити.
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні «збити на дорозі».
  1. Das Kind wurde fast von dem Rad niedergefahren.
    — Дитину ледь не збило колесо.
  2. Er hat den Zaun mit dem LKW niedergefahren.
    — Він зніс паркан вантажівкою.
опускатися, сідати
Sich hinsetzen oder sich auf eine tiefere Position begeben.
Сісти або перейти в більш низьке положення.
возвышенное
  1. Er fuhr auf die Knie nieder.
    — Він опустився на коліна.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre nieder
du fährst nieder
er/sie/es fährt nieder
wir fahren nieder
ihr fahrt nieder
sie/Sie fahren nieder
Präteritum претеритум
ich fuhr nieder
du fuhrst nieder
er/sie/es fuhr nieder
wir fuhren nieder
ihr fuhrt nieder
sie/Sie fuhren nieder
Imperativ императив
—
fahre (du) nieder
—
fahren wir nieder
fahrt (ihr) nieder
fahren Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre nieder
du fahrest nieder
er/sie/es fahre nieder
wir fahren nieder
ihr fahret nieder
sie/Sie fahren nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe nieder
du führest nieder
er/sie/es führe nieder
wir führen nieder
ihr führet nieder
sie/Sie führen nieder
Partizip партицип
niederfahrend Präsens
niedergefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederfahren
niederzufahren
§Однокоренные
fahren
їхати, вести (транспортний засіб)
dieFahrt
поїздка, подорож
derFahrer
водій
nieder
вниз, низько
§Связанные слова
zermalmen·kollidieren·bremsen

Сообщить об ошибке