nieder·führen

[ˈniːdɐˌfyːʁən]

По слогам nie|der|füh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. niederführen A— kogoś pokonać

„Die Armee konnte den Feind niederführen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

niederführen

Präteritum

führte nieder

Partizip II

hat niedergeführt

§Значения

powalić, pokonać

Jemanden oder etwas mit Gewalt oder Waffengewalt töten oder besiegen.

Zabić lub pokonać kogoś lub coś siłą lub użyciem broni.

возвышенное официальное

☞ Często używane w kontekście wojskowym lub historycznym.

Die Armee konnte den Feind schließlich niederführen.

— Armia w końcu zdołała pokonać wroga.
Er wurde im Kampf mutig niedergeführt.

— Został dzielnie pokonany w walce.

Синонимы

besiegen·stürzen·bezwingen

powalić, obalić

Jemanden oder etwas physisch zu Boden bringen oder niederwerfen.

Fizycznie powalić kogoś lub coś na ziemię.

нейтральное

Der Ringer hat seinen Gegner schnell niedergeführt.

— Zapaśnik szybko powalił swojego przeciwnika.
Die Welle hat den Wanderer fast niedergeführt.

— Fala prawie przewróciła wędrowca.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	führe	nieder
du	führst	nieder
er/sie/es	führt	nieder
wir	führen	nieder
ihr	führt	nieder
sie/Sie	führen	nieder

Präteritum претеритум

ich	führte	nieder
du	führtest	nieder
er/sie/es	führte	nieder
wir	führten	nieder
ihr	führtet	nieder
sie/Sie	führten	nieder

Imperativ императив

—
führe	(du)	nieder
—
führen	wir	nieder
führt	(ihr)	nieder
führen	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	führe	nieder
du	führest	nieder
er/sie/es	führe	nieder
wir	führen	nieder
ihr	führet	nieder
sie/Sie	führen	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führte	nieder
du	führest	nieder
er/sie/es	führte	nieder
wir	führten	nieder
ihr	führet	nieder
sie/Sie	führten	nieder

Partizip партицип

niederführend	Präsens
niedergeführt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederführen

niederzuführen

§Однокоренные

dieAnführung

przewodzenie

dieAusführung

wykonanie, realizacja

§Связанные слова

unterwerfen·erobern·dominieren