Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·mähen

[ˈniːdɐˌmɛːən]
По слогам nie|der|mä|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas niedermähen A— срезать/свалить что-либо (косой/косой)
„Der Sturm hat das Getreide niedermäht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niedermähen
Präteritum
mähte nieder
Partizip II
hat niedergemäht
§Значения
скашивать
Etwas mit einer Sense oder einem Mäher flach auf den Boden schneiden.
Срезать траву или растения низко к земле.
нейтральное
  1. Der Bauer mäht das hohe Gras auf der Wiese nieder.
    — Фермер скашивает высокую траву на лугу.
  2. Sie hat das Unkraut im Garten schnell niedergemäht.
    — Она быстро скосила сорняки в саду.
Синонимы
niederschlagen·umwerfen
расстреливать, истреблять
Menschen oder Lebewesen gewaltsam oder massenhaft töten.
Массово убивать людей или животных.
разговорное
☞ Переносное значение; часто используется в контексте насилия.
  1. Die Soldaten mähten die unbewaffneten Zivilisten nieder.
    — Солдаты расстреляли безоружных гражданских лиц.
  2. Die Krankheit hat viele Menschen in der Region niedergemäht.
    — Болезнь унесла (истребила) множество людей в регионе.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mähe nieder
du mähst nieder
er/sie/es mäht nieder
wir mähen nieder
ihr mäht nieder
sie/Sie mähen nieder
Präteritum претеритум
ich mähte nieder
du mähtest nieder
er/sie/es mähte nieder
wir mähten nieder
ihr mähtet nieder
sie/Sie mähten nieder
Imperativ императив
—
mähe (du) nieder
—
mähen wir nieder
mäht (ihr) nieder
mähen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mähe nieder
du mähest nieder
er/sie/es mähe nieder
wir mähen nieder
ihr mähet nieder
sie/Sie mähen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mähte nieder
du mähtest nieder
er/sie/es mähte nieder
wir mähten nieder
ihr mähtet nieder
sie/Sie mähten nieder
Partizip партицип
niedermähend Präsens
niedergemäht Perfekt
Infinitiv инфинитив
niedermähen
niedermähen
§Идиомы
§Сложные слова
niedermähend
срезающий, косящий
§Однокоренные
die Mähmaschine
косилка
der Mäher
косарь
nieder
вниз
§Связанные слова
ernten·schlagen·zerstören

Сообщить об ошибке