Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·mähen

[ˈniːdɐˌmɛːən]
По слогам nie|der||hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas niedermähen A— to mow down something
„Der Sturm hat das Getreide niedermäht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niedermähen
Präteritum
mähte nieder
Partizip II
hat niedergemäht
§Значения
to mow down
Etwas mit einer Sense oder einem Mäher flach auf den Boden schneiden.
To cut grass or plants low to the ground.
нейтральное
  1. Der Bauer mäht das hohe Gras auf der Wiese nieder.
    — The farmer mows down the tall grass in the meadow.
  2. Sie hat das Unkraut im Garten schnell niedergemäht.
    — She quickly mowed down the weeds in the garden.
Синонимы
to mow down, to slaughter
Menschen oder Lebewesen gewaltsam oder massenhaft töten.
To kill people or animals in large numbers.
разговорное
☞ Figurative meaning; often used in the context of violence.
  1. Die Soldaten mähten die unbewaffneten Zivilisten nieder.
    — The soldiers mowed down the unarmed civilians.
  2. Die Krankheit hat viele Menschen in der Region niedergemäht.
    — The disease mowed down many people in the region.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mähe nieder
du mähst nieder
er/sie/es mäht nieder
wir mähen nieder
ihr mäht nieder
sie/Sie mähen nieder
Präteritum претеритум
ich mähte nieder
du mähtest nieder
er/sie/es mähte nieder
wir mähten nieder
ihr mähtet nieder
sie/Sie mähten nieder
Imperativ императив
mähe (du) nieder
mähen wir nieder
mäht (ihr) nieder
mähen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mähe nieder
du mähest nieder
er/sie/es mähe nieder
wir mähen nieder
ihr mähet nieder
sie/Sie mähen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mähte nieder
du mähtest nieder
er/sie/es mähte nieder
wir mähten nieder
ihr mähtet nieder
sie/Sie mähten nieder
Partizip партицип
niedermähend Präsens
niedergemäht Perfekt
Infinitiv инфинитив
niedermähen
niedermähen
§Идиомы
§Сложные слова
niedermähend
mowing down
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке