Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·schmettern

[ˈniːdɐˌʃmɛtɐn]

По слогам nie|der|schmet|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. mit etwas niederschmettern A— сокрушить кого-либо чем-либо

„Er wurde mit einer scharfen Antwort niederschmettert."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

niederschmettern

Präteritum

schmetterte nieder

Partizip II

hat niedergeschmettert

§Значения

разгромить (словесно), резко отвергнуть

Jemanden mit einer heftigen, vernichtenden Antwort oder Kritik hart zurückweisen.

Жестко и сокрушительно ответить кому-либо, подавляя оппонента.

возвышенное

Der Kritiker schmetterte seine Argumente sofort nieder.

— Критик сразу же разгромил его аргументы.
Sie hat die unhöfliche Frage mit einem Blick niederschmettert.

— Она резко отвергла этот грубый вопрос одним взглядом.

Синонимы

zerstören·vernichten·demütigen

сокрушать, обрушивать

Etwas mit großer Wucht oder Gewalt herabwerfen oder niederschlagen.

С силой обрушить или сокрушить что-либо.

возвышенное

☞ Чаще всего используется в переносном смысле.

Die schweren Wellen schmettern das kleine Boot gegen die Felsen nieder.

— Тяжелые волны обрушивают маленькую лодку на скалы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schmettere	nieder
du	schmetterst	nieder
er/sie/es	schmettert	nieder
wir	schmettern	nieder
ihr	schmettert	nieder
sie/Sie	schmettern	nieder

Präteritum претеритум

ich	schmetterte	nieder
du	schmettertest	nieder
er/sie/es	schmetterte	nieder
wir	schmetterten	nieder
ihr	schmettertet	nieder
sie/Sie	schmetterten	nieder

Imperativ императив

—
schmettere	(du)	nieder
—
schmettern	wir	nieder
schmettert	(ihr)	nieder
schmettern	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schmettere	nieder
du	schmetterest	nieder
er/sie/es	schmettere	nieder
wir	schmettern	nieder
ihr	schmetteret	nieder
sie/Sie	schmettern	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schmetterte	nieder
du	schmettertest	nieder
er/sie/es	schmetterte	nieder
wir	schmetterten	nieder
ihr	schmettertet	nieder
sie/Sie	schmetterten	nieder

Partizip партицип

niederschmetternd	Präsens
niedergeschmettert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederschmettern

niederzuschmettern

§Однокоренные

schmettern

с силой ударять, греметь

§Связанные слова

zertrümmern·bezwingen·niederwerfen