Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

nieder·senkenniedersenken

[ˈniːdɐˌzɛŋkn̩]
По слогам nie|der|sen|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
niedersenken
Präteritum
senkte nieder
Partizip II
hat niedergesenkt
§Значения
opuszczać, spuszczać
Etwas nach unten bewegen oder senken.
Przesunąć coś w dół lub opuścić.
нейтральное
  1. Er senkte den schweren Anker nieder.
    — Opuścił ciężki kotwicę.
  2. Man hat die Temperatur über Nacht niedergesenkt.
    — Temperaturę obniżono w ciągu nocy.
Синонимы
absenken·herablassen·senken
opuścić się, schylić się
Sich selbst nach unten bewegen oder setzen.
Poruszać się w dół lub usiąść.
возвышенное
☞ Często używane w sensie zwrotnym.
  1. Der alte Mann senkt sich langsam auf den Stuhl nieder.
    — Starzec powoli opada na krzesło.
  2. Sie hat sich ehrfürchtig niedergesenkt.
    — Pokornie uklękła.
spuścić wzrok
Etwas (z. B. den Blick) nach unten richten.
Skierować coś (np. wzrok) w dół.
возвышенное
  1. Sie senkte schüchtern den Blick nieder.
    — Powściągliwie spuściła wzrok.
  2. Vor Scham senkt sie langsam ihren Blick nieder.
    — Ze wstydu powoli spuszcza wzrok.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich senke nieder
du senkst nieder
er/sie/es senkt nieder
wir senken nieder
ihr senkt nieder
sie/Sie senken nieder
Präteritum претеритум
ich senkte nieder
du senktest nieder
er/sie/es senkte nieder
wir senkten nieder
ihr senktet nieder
sie/Sie senkten nieder
Imperativ императив
—
senke (du) nieder
—
senken wir nieder
senkt (ihr) nieder
senken Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich senke nieder
du senkest nieder
er/sie/es senke nieder
wir senken nieder
ihr senket nieder
sie/Sie senken nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich senkte nieder
du senktest nieder
er/sie/es senkte nieder
wir senkten nieder
ihr senktet nieder
sie/Sie senkten nieder
Partizip партицип
niedersenkend Präsens
niedergesenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
niedersenken
niederzusenken
§Однокоренные
senken
obniżyć, zmniejszyć
niedersinken
spadać, obniżać się
dieSenkung
obniżenie, zmniejszenie
§Связанные слова
herablassen·sinken·reduzieren

Сообщить об ошибке