niedersenken — WBuch

§Значения

aşağı indirmek, alçaltmak

Etwas nach unten bewegen oder senken.

Bir şeyi aşağıya doğru hareket ettirmek veya indirmek.

нейтральное

Er senkte den schweren Anker nieder.

— Denizci ağır çapayı aşağı indirdi.
Man hat die Temperatur über Nacht niedergesenkt.

— Gece boyunca sıcaklık düşürüldü.

Синонимы

eğilmek, çömelmek

Sich selbst nach unten bewegen oder setzen.

Kendini aşağıya doğru hareket ettirmek veya oturtmak.

возвышенное

☞ Genellikle refleksif olarak kullanılır.

Der alte Mann senkt sich langsam auf den Stuhl nieder.

— Yaşlı adam yavaşça sandalyeye oturuyor.
Sie hat sich ehrfürchtig niedergesenkt.

— Saygıyla diz çöktü.

bakışını indirmek

Etwas (z. B. den Blick) nach unten richten.

Bir şeyi (örneğin bakışı) aşağıya yönlendirmek.

возвышенное

Sie senkte schüchtern den Blick nieder.

— Utangaç bir şekilde bakışlarını yere indirdi.
Vor Scham senkt sie langsam ihren Blick nieder.

— Utançtan yavaşça bakışlarını yere indirir.

niedersenkend	Präsens
niedergesenkt	Perfekt

nieder·senkenniedersenken