niedersinken — WBuch

§Значения

to sink, to drop, to decline

Nach unten sinken oder sich senken, oft in Bezug auf Werte, Temperaturen oder Pegelstände.

To decrease in level, value, or amount.

нейтральное

Die Preise für Benzin sanken im letzten Monat deutlich nieder.

— Benzine prices sank significantly last month.
Die Temperaturen sinken in der Nacht in den Bergen schnell nieder.

— The temperatures drop quickly in the mountains during the night.

Синонимы

to sink down, to bow

Sich physisch nach unten beugen oder niederlassen.

To physically lower oneself or bow.

возвышенное

☞ Literary style.

Vor tiefer Ehrfurcht sank er langsam vor dem alten Weisen nieder.

— Out of deep reverence, he slowly sank down before the old sage.
Der erschöpfte Wanderer sank vor Erleichterung auf den Boden nieder.

— The exhausted hiker sank down to the ground in relief.

Антонимы

to sink (into a state)

In einen Zustand der Erschöpfung oder des Bewusstseinsverlusts sinken.

To sink into a state of weakness or sleep.

возвышенное

Nach dem langen Marsch sank er vor Erschöpfung langsam nieder.

— After the long march, he slowly sank due to exhaustion.

niedersinkend	Präsens
niedergesunken	Perfekt

nieder·sinken