non-compliant

[nɪçt kɔnˈfɔʁm]

По слогам nicht|kon|form

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

non-compliant

Komparativ

nicht konformer

Superlativ

am nicht konformsten

§Значения

uyumsuz, kurallara aykırı

Nicht den geltenden Regeln, Vorschriften, Gesetzen oder Standards entsprechend.

Geçerli kurallara, düzenlemelere, yasalara veya standartlara uygun değildir.

нейтральное терминологическое

☞ Hukuki, tıbbi veya teknik bağlamlarda sıkça kullanılır.

Die neue Software ist leider non-compliant mit den aktuellen Sicherheitsstandards.

— Ne yazık ki yeni yazılım, mevcut güvenlik standartlarına uyumlu değil.
Die neue Software ist leider non-compliant mit den aktuellen Sicherheitsstandards.

— Ne yazık ki yeni yazılım, mevcut güvenlik standartlarına uyumlu değil.

Синонимы

Антонимы

uyumsuz, itaatsiz

Nicht bereit oder nicht in der Lage, Anweisungen oder Verhaltensregeln zu befolgen.

Talimatlara veya davranış kurallarına uymaya hazır olmayan veya bunları yerine getiremeyen.

нейтральное

Der Patient war aufgrund seiner Krankheit leider etwas non-compliant.

— Ne yazık ki hasta, hastalığı nedeniyle tedaviye pek uymamaktaydı.
Der Mitarbeiter blieb während der gesamten Besprechung non-compliant.

— Çalışan, toplantının tamamı boyunca uyumsuz kaldı.

§Однокоренные

§Связанные слова