sadece, yalnızca Fokuspartikel — "ausschließlich, lediglich" Odak parçacığı — "yalnızca, sadece нейтральное Ich habe nur 5 Euro. — Sadece 5 Euro’m var. Nur du kannst mir helfen. — Sadece sen bana yardım edebilirsin.
(merak ediyor — “tam olarak ne…”) Modalpartikel in W-Fragen — Verwirrung, Ratlosigkeit W-sorularında kullanılan modalpartikel — Kafa karışıklığı, şaşkınlık нейтральное Was habe ich nur getan? — Ne yapmışım ben böyle?
(Haydi, cesaret et!) Modalpartikel in Imperativen — Aufmunterung Emir cümlelerindeki modal partikül — Teşvik etme нейтральное Komm nur rein! — İçeri gel artık!