Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nässeln

[ˈnɛsl̩n]
По слогам nä|ssel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden nässeln A— to tease / to nettle someone
„Der Lehrer nässelt den Schüler wegen der Hausaufgaben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nässeln
Präteritum
nässelte
Partizip II
hat genässelt
§Значения
to sting (with nettles)
Mit Brennnesseln berühren oder sie auf der Haut verteilen, sodass ein brennender Reiz entsteht.
To cause a stinging sensation on the skin via contact with nettles.
нейтральное
  1. Die Brennnesseln nässeln meine Beine.
    — The nettles are stinging my legs.
  2. Er hat sich beim Wandern genässelt.
    — He got stung by nettles while hiking.
Синонимы
ärgern·necken·reizen·spötteln
Антонимы
loben·beruhigen
to nettle, to sting, to vex
Jemanden durch kleine, oft unsachliche Bemerkungen oder Kritik nerven oder ärgern.
To irritate or annoy someone with small, stinging remarks.
разговорное
  1. Seine Kommentare nässeln mich sehr.
    — His comments nettle me greatly.
  2. Sie hat ihn den ganzen Abend genässelt.
    — She nettled him all evening.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nässle
du nässelst
er/sie/es nässelt
wir nässeln
ihr nässelt
sie/Sie nässeln
Präteritum претеритум
ich nässelte
du nässeltest
er/sie/es nässelte
wir nässelten
ihr nässeltet
sie/Sie nässelten
Imperativ императив
—
nässle (du)
—
nässeln wir
nässelt (ihr)
nässeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nässle
du nässelst
er/sie/es nässle
wir nässeln
ihr nässelst
sie/Sie nässeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nässelte
du nässeltest
er/sie/es nässelte
wir nässelten
ihr nässeltet
sie/Sie nässelten
Partizip партицип
nässelnd Präsens
genässelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nässeln
zu nässeln
§Однокоренные
dieNessel
nettle
Nesselblatt
nettle leaf
nässelig
nettle-like / irritating
§Связанные слова
irritieren·quälen·provokieren

Сообщить об ошибке