Обломовський
Bezogen auf die literarische Figur Oblomow; charakterisiert durch extreme Passivität, Trägheit und Unentschlossenheit.
Стосується літературного персонажа Обломова; характеризується крайньою пасивністю, лінощами та нерішучістю.
☞ Стосується характеру головного героя з роману Іллі Іванова «Обломов».
-
Sein oblomowischer Lebensstil erschreckte seine Freunde.— Його обломівський спосіб життя налякав його друзів.
-
Er verfiel in einen oblomowischen Zustand der Trägheit.— Він поринув у стан обломівської лінівості.
-
Diese oblomowische Passivität verhindert jeglichen Fortschritt.— Ця обломівська пасивність заважає будь-якому прогресу.
Синонимы
Антонимы