Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

oktavieren

[oktaˈviːʁən]

По слогам ok|ta|vi|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas oktavieren A— октавировать что-либо

„Der Komponist lässt die Melodie oktavieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

oktavieren

Präteritum

oktavierte

Partizip II

hat oktaviert

§Значения

исполнять в октаве

Einen Ton oder eine Melodie in einer bestimmten Oktave ausführen oder wiedergeben.

Исполнять звук или мелодию в определенной октаве.

терминологическое

Der Sänger oktaviert die schwierige Passage sehr präzise.

— Певец очень точно исполняет эту сложную партию в нужной октаве.
Die Flöte hat den Ton eine Oktave höher oktaviert.

— Флейта исполнила тон на октаву выше.

октавировать (переносить на октаву)

In der Musiktheorie: Einen Ton um eine Oktave verschieben oder transponieren.

В музыке: переносить тон на октаву выше или ниже.

терминологическое

Man kann die Melodie einfach eine Oktave höher oktavieren.

— Мелодию можно просто перенести на октаву выше.
Er hat die Basslinie eine Oktave tiefer oktaviert.

— Он перенес басовую линию на октаву ниже.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	oktaviere
du	oktavierst
er/sie/es	oktaviert
wir	oktavieren
ihr	oktaviert
sie/Sie	oktavieren

Präteritum претеритум

ich	oktavierte
du	oktaviertest
er/sie/es	oktavierte
wir	oktavierten
ihr	oktaviertet
sie/Sie	oktavierten

Imperativ императив

—
oktaviere	(du)
—
oktavieren	wir
oktaviert	(ihr)
oktavieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	oktaviere
du	oktavierest
er/sie/es	oktaviere
wir	oktavieren
ihr	oktavieret
sie/Sie	oktavieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	oktavierte
du	oktaviertest
er/sie/es	oktavierte
wir	oktavierten
ihr	oktaviertet
sie/Sie	oktavierten

Partizip партицип

oktavierend	Präsens
oktaviert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

oktavieren

zu oktavieren

§Однокоренные

dieOktave

октава

oktav

октавный

§Связанные слова

komponieren·arrangieren·notieren·stimmen