oktavieren

[oktaˈviːʁən]

По слогам ok|ta|vie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas oktavieren A— coś oktawować

„Der Komponist lässt die Melodie oktavieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

oktavieren

Präteritum

oktavierte

Partizip II

hat oktaviert

§Значения

oktawować

Einen Ton oder eine Melodie in einer bestimmten Oktave ausführen oder wiedergeben.

Wykonać lub odtworzyć dźwięk lub melodię w określonej oktawie.

терминологическое

Der Sänger oktaviert die schwierige Passage sehr präzise.

— Wokalista bardzo precyzyjnie wykonuje tę trudną partię oktawą.
Die Flöte hat den Ton eine Oktave höher oktaviert.

— Flet podwyższył ton o oktawę.

oktawować

In der Musiktheorie: Einen Ton um eine Oktave verschieben oder transponieren.

W teorii muzyki: Przesunąć lub transponować dźwięk o oktawę.

терминологическое

Man kann die Melodie einfach eine Oktave höher oktavieren.

— Melodię można po prostu przenieść o oktawę wyżej.
Er hat die Basslinie eine Oktave tiefer oktaviert.

— Przesunął linię basu o oktawę w dół.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

oktavierend	Präsens
oktaviert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

oktavieren

zu oktavieren

§Однокоренные

§Связанные слова