максимально точный, верный оригиналу
In einer Weise, die dem Original sehr nahe kommt oder es exakt wiedergibt.
Очень близкий к первоисточнику или оригиналу.
-
Dies ist eine originalgetreuere Kopie als die erste.— Это более точная копия, чем первая.
-
Die Restaurierung war originalgetreuer als erwartet.— Реставрация была более верной оригиналу, чем ожидалось.
-
Wir benötigen eine originalgetreuere Darstellung der Geschichte.— Нам требуется более точное изображение истории.
Синонимы
Антонимы