Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

ungetreu

[ˈʊnɡəˌtʁɔʏ]
По слогам un|ge|treu
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

gegenüber jdm. ungetreu D— быть неверным кому-либо
ungetreu N— неверный
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ungetreu
Komparativ
ungetreuer
Superlativ
am ungetreuesten
§Значения
неверный, нелояльный
Nicht loyal, treu oder verlässlich gegenüber einer Person, einer Sache oder einem Versprechen.
Не проявляющий верности или преданности.
нейтральное
  1. Er war ein ungetreuer Gefährte in der Not.
    — Он был неверным товарищем в беде.
  2. Ihre Handlungen waren ungetreu gegenüber ihren Prinzipien.
    — Ее поступки были неверны ее принципам.
Синонимы
untreu·treulos·ungenau
Антонимы
treu·getreu
неточный, искаженный
Nicht originalgetreu oder nicht exakt in der Wiedergabe von Texten, Fakten oder Darstellungen.
Не соответствующий оригиналу или истине.
нейтральное
  1. Die Übersetzung ist leider sehr ungetreu.
    — Перевод, к сожалению, очень неточный.
  2. Er gab eine ungetreue Schilderung der Ereignisse ab.
    — Он представил искаженное описание событий.
§Однокоренные
dieTreue
верность, лояльность
treu
верный, преданный
getreulich
верный, преданный
§Связанные слова
unpräzise·falsch

Сообщить об ошибке