ostrakisieren

[ostʁakiˈziːʁən]

По слогам os|tra|ki|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. ostrakisieren A— kogoś ostrakizować

„Die politische Gruppe versuchte, den Abgeordneten zu ostrakisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ostrakisieren

Präteritum

ostrakisierte

Partizip II

hat ostrakisiert

§Значения

ostracyzować

Eine Person oder Gruppe aus einer Gemeinschaft oder einem sozialen Kreis ausschließen.

Wykluczyć osobę lub grupę z społeczności lub kręgu społecznego.

нейтральное

Die Kollegen ostrakisierten den neuen Mitarbeiter.

— Koledzy ostracyzowali nowego pracownika.
Sie hat ihn von der Gruppe ostrakisiert.

— Wykluczyła go z grupy.

Синонимы

Антонимы

ostracyzmować (w sensie politycznym)

In der Politik oder im Recht eine Person durch ein Verfahren (Ostraka) aus der Bürgerschaft entfernen.

W polityce lub w prawie – wykluczenie osoby z grona obywateli w drodze procedury (ostraka).

терминологическое

☞ Odnosi się do historycznego pojęcia ostrakizmu.

Die Bürger ostrakisierten den Politiker.

— Obywatele ostracyzowali tego polityka.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

ostrakisierend	Präsens
ostrakisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ostrakisieren

zu ostrakisieren

§Связанные слова