pürieren

[pyˈʁiːʁən]

По слогам pü|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) pürieren A— пюрировать что-либо

„Die Suppe muss fein püriert werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pürieren

Präteritum

pürierte

Partizip II

hat püriert

§Значения

пюрировать, измельчать в пюре

Lebensmittel mit einem Gerät zu einer feinen, glatten Masse zerkleinern.

Измельчать продукты до состояния пюре.

нейтральное

Du musst die gekochten Kartoffeln sofort pürieren.

— Тебе нужно сразу же пюрировать вареный картофель.
Der Koch hat das Gemüse fein püriert.

— Повар мелко пюрировал овощи.

Синонимы

протирать (через сито)

Etwas durch eine feine Siebmasche drücken, um eine homogene Konsistenz zu erreichen.

Пропускать через сито для получения однородной массы.

нейтральное

☞ Часто используется в кулинарном контексте.

Die Tomaten werden durch ein feines Sieb püriert.

— Томаты протираются через мелкое сито.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pürierend	Präsens
püriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pürieren

zu pürieren

§Связанные слова