Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

palavern

[paˈlaːvɐn]
По слогам pa|la|vern
◆ Грамматический конструктор
Управление
palavern N— to babble, to prattle
„Er palavert den ganzen Tag nur herum."
über etwas palavern A— to prattle about something
„Hör auf, über das Wetter zu palavern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
palavern
Präteritum
palaverte
Partizip II
hat palavert
§Значения
to babble, to chatter
Viel und unnötig reden, oft ohne echten Inhalt oder Ziel.
To talk excessively without saying anything important.
разговорное
  1. Hör auf zu palavern und fang endlich an zu arbeiten!
    — Stop chattering and finally start working!
  2. Die Politiker haben den ganzen Abend nur palavert.
    — The politicians just babbled all evening.
Синонимы
plappern·schwätzen·quatschen·reden
Антонимы
schweigen
to ramble, to talk one's way out
Sich mit leeren Worten oder Ausflüchten aus einer Situation herausreden.
To use empty words to avoid a situation or responsibility.
разговорное
  1. Er hat lange palavert, um die Verspätung zu erklären.
    — He rambled on to explain the delay.
  2. Versuch nicht, mich mit deinen Ausreden zu palavern.
    — Don't try to talk your way out with your excuses.
to ramble on about (something)
Ausführlich und ohne klaren Nutzen über ein bestimmtes Thema reden.
  1. Die Nachbarn palavern schon seit einer Stunde über die Gartenarbeit.
    — The neighbors have been rambling on about gardening for an hour.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich palavere
du palaverst
er/sie/es palavert
wir palavern
ihr palavert
sie/Sie palavern
Präteritum претеритум
ich palaverte
du palavertest
er/sie/es palaverte
wir palaverten
ihr palavertet
sie/Sie palaverten
Imperativ императив
—
palavere (du)
—
palavern wir
palavert (ihr)
palavern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich palavere
du palaverest
er/sie/es palavere
wir palavern
ihr palaveret
sie/Sie palavern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich palaverte
du palavertest
er/sie/es palaverte
wir palaverten
ihr palavertet
sie/Sie palaverten
Partizip партицип
palavernd Präsens
palavert Perfekt
Infinitiv инфинитив
palavern
palavern zu
§Однокоренные
dasPalaver
chatter, idle talk
Palaverist
chatterer
§Связанные слова
reden·schnattern·labern

Сообщить об ошибке