pampern

[ˈpam pɐn]

По слогам pam|pern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden pampern A— избаловывать кого-либо

„Die Großeltern pampern das kleine Kind den ganzen Tag."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pampern

Präteritum

pamperte

Partizip II

hat gepampert

§Значения

избаловывать

Jemanden übermäßig verwöhnen oder mit Luxus beschenken.

Чрезмерно баловать кого-либо.

разговорное

Die Großeltern pampern ihr Enkelkind den ganzen Tag.

— Бабушка с дедушкой весь день избаловывают своего внука.
Er hat das Kind viel zu sehr gepampert.

— Он слишком сильно избаловал ребенка.

Синонимы

баловаться, нежиться

Sich selbst übermäßig verwöhnen oder sehr viel auf sich bezogene Aufmerksamkeit genießen.

Позволять себе излишества или отдых.

разговорное

☞ Часто употребляется в возвратной форме: себя баловать.

Am Wochenende pampert sie sich im Spa.

— В выходные она балует себя в спа-салоне.
Ich habe mich gestern richtig gepampert.

— Вчера я по-настоящему побаловал себя.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pampernd	Präsens
gepampert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pampern

zu pampern

§Связанные слова