Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pantoffeln

[ˈpantɔfl̩n]
По слогам pan|tof|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. pantoffeln A— to be henpecked / to be under someone's thumb
„Er wurde von seiner Frau regelrecht pantoffelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pantoffeln
Präteritum
pantoffelte
Partizip II
hat gepantoffelt
§Значения
to fawn over, to butter up
Jemanden durch übermäßige Nachgiebigkeit oder Unterwürfigkeit schmeicheln oder manipulieren.
To act in an excessively submissive way to please someone.
разговорное
  1. Er pantoffelt seinen Chef ständig.
    — He is constantly fawning over his boss.
  2. Sie hat den Direktor gepantoffelt.
    — She buttered up the director.
Синонимы
beherrschen·kontrollieren
to coddle, to pamper
Jemanden mit einer sehr weichen, bequemen oder nachgiebigen Art behandeln.
To treat someone with excessive softness or indulgence.
разговорное
  1. Die Mutter pantoffelt ihr Kind zu sehr.
    — The mother coddles her child too much.
  2. Er wird von seiner Frau gepantoffelt.
    — He is being coddled by his wife.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pantoffle
du pantoffelst
er/sie/es pantoffelt
wir pantoffeln
ihr pantoffelt
sie/Sie pantoffeln
Präteritum претеритум
ich pantoffelte
du pantoffeltest
er/sie/es pantoffelte
wir pantoffelten
ihr pantoffeltet
sie/Sie pantoffelten
Imperativ императив
—
pantoffle (du)
—
pantoffeln wir
pantoffelt (ihr)
pantoffeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pantoffle
du pantoffelest
er/sie/es pantoffle
wir pantoffeln
ihr pantofflet
sie/Sie pantoffeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pantoffelte
du pantoffeltest
er/sie/es pantoffelte
wir pantoffelten
ihr pantoffeltet
sie/Sie pantoffelten
Partizip партицип
pantoffelnd Präsens
gepantoffelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pantoffeln
zu pantoffeln
§Идиомы
§Однокоренные
Pantoffel
slipper
Hausschuh
house shoe
§Связанные слова
dominieren·unterordnen

Сообщить об ошибке