paralytisch — WBuch

паралитический, вызывающий паралич

Die Bewegungsfähigkeit eines Körperteils oder des gesamten Körpers betreffend, durch Lähmung verursacht.

Относящийся к параличу или вызывающий его.

терминологическое

Der Patient zeigt paralytische Symptome im linken Arm.

— У пациента наблюдаются паралитические симптомы в левой руке.
Die paralytische Wirkung trat nach dem Unfall ein.

— Паралитическое действие проявилось после аварии.

Синонимы

Антонимы

парализующий

Im übertragenen Sinne: Eine Handlung oder einen Zustand völlig blockierend oder unbeweglich machend.

Вызывающий ступор или полную невозможность действовать.

возвышенное

Die Angst vor dem Versagen war absolut paralytisch.

— Страх неудачи был абсолютно парализующим.
Diese Entscheidung wirkte auf die Firma paralytisch.

— Это решение оказало на фирму парализующее действие.