Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

parken

[ˈpaʁkn̩]
По слогам par|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
parken auf + Dativ D— garer sur + datif
„Er parkt das Auto auf dem Parkplatz."
parken in + Dativ D— parken dans + datif
„Wir parken in der Garage."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
parken
Präteritum
parkte
Partizip II
hat geparkt
§Значения
garer
Ein Fahrzeug an einem bestimmten Ort abstellen und dort lassen.
Garer un véhicule à un endroit donné et le laisser là.
нейтральное
  1. Er parkt sein Auto direkt vor der Tür.
  2. Wir haben das Fahrzeug auf dem Hof geparkt.
  3. Darf man hier am Wochenende parken?
  4. Sie parkte ihr Auto in der engen Tiefgarage neben dem Supermarkt.
Синонимы
abstellen
mettre en pause
In der Informatik: Daten oder Prozesse in einem Zwischenspeicher ablegen.
En informatique : stocker des données ou des processus dans une mémoire tampon.
терминологическое
☞ Sens figuré issu de la technique.
  1. Das System hat die Prozesse vorübergehend geparkt.
mettre de côté
In der Umgangssprache: Eine Person oder Sache vorübergehend beiseitelegen oder pausieren.
Dans le langage courant : Mettre temporairement de côté une personne ou une chose, ou faire une pause.
разговорное
  1. Lass uns dieses Thema erst einmal parken.
  2. Ich habe die Idee für später geparkt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich parke
du parkst
er/sie/es parkt
wir parken
ihr parkt
sie/Sie parken
Präteritum претеритум
ich parkte
du parktest
er/sie/es parkte
wir parkten
ihr parktet
sie/Sie parkten
Imperativ императив
—
parke (du)
—
parken wir
parkt (ihr)
parken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich parke
du parkest
er/sie/es parke
wir parken
ihr parket
sie/Sie parken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich parkte
du parktest
er/sie/es parkte
wir parkten
ihr parktet
sie/Sie parkten
Partizip партицип
parkend Präsens
geparkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
parken
zu parken
§Однокоренные
dieParkanlage
parc, parc à thème
§Связанные слова
fahren·halten·steuern

Сообщить об ошибке