Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

passgenau

[ˈpasɡəˌnaʊ]
По слогам pass|ge|nau
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
passgenau
Komparativ
passgenauer
Superlativ
am passgenauesten
§Значения
точно подогнанный, стыкующийся
So beschaffen, dass zwei Teile exakt ineinandergreifen oder zusammenpassen.
Идеально подходящий по размеру или форме.
нейтральное
  1. Das Ersatzteil ist absolut passgenau.
    — Запасная часть точно подогнана.
  2. Wir benötigen eine passgenaue Lösung für das Gehäuse.
    — Нам нужно точно подогнанное решение для корпуса.
Синонимы
präzise·exakt·maßgeschneidert
Антонимы
ungenau·unpassend
соответствующий, точный
Inhaltlich oder konzeptionell exakt auf eine bestimmte Situation oder Anforderung zugeschnitten.
Идеально подходящий к ситуации или задаче.
нейтральное
  1. Ihre Analyse war sehr passgenau.
    — Ее анализ был очень точным.
  2. Das Angebot ist passgenau auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten.
    — Предложение точно соответствует нашим потребностям.
§Сложные слова
Passgenauigkeit
точность соответствия
§Однокоренные
passen
подходить
Passform
посадка (одежды)
dieAnpassung
адаптация, подгонка
§Связанные слова
genau·stimmig

Сообщить об ошибке