Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

passgenau

[ˈpasɡəˌnaʊ]
По слогам pass|ge|nau
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
passgenau
Komparativ
passgenauer
Superlativ
am passgenauesten
§Значения
precisely fitting, snug
So beschaffen, dass zwei Teile exakt ineinandergreifen oder zusammenpassen.
Fitting perfectly in terms of size or shape.
нейтральное
  1. Das Ersatzteil ist absolut passgenau.
    — The spare part is precisely fitting.
  2. Wir benötigen eine passgenaue Lösung für das Gehäuse.
    — We need a snug solution for the housing.
Синонимы
präzise·exakt·maßgeschneidert
Антонимы
ungenau·unpassend
precise, tailor-made, spot-on
Inhaltlich oder konzeptionell exakt auf eine bestimmte Situation oder Anforderung zugeschnitten.
Perfectly suited to a specific situation or requirement.
нейтральное
  1. Ihre Analyse war sehr passgenau.
    — Her analysis was very spot-on.
  2. Das Angebot ist passgenau auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten.
    — The offer is tailor-made to our needs.
§Сложные слова
Passgenauigkeit
precision of fit
§Однокоренные
passen
to fit
Passform
fit
dieAnpassung
adaptation, adjustment
§Связанные слова
genau·stimmig

Сообщить об ошибке