peinlich

[ˈpaɪnlɪç]

По слогам pein|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

peinlich

Komparativ

peinlicher

Superlativ

am peinlichsten

§Значения

utanç verici, mahcup edici

Etwas, das Scham oder Unbehagen in einer Person auslöst.

Bir kişide utanç veya rahatsızlık hissi uyandıran şey.

нейтральное

Das war eine sehr peinliche Situation für ihn.

— Bu onun için çok utanç verici bir durumdu.
Es ist mir peinlich, dass ich deinen Namen vergessen habe.

— Adını unuttuğum için utanıyorum.
Die Stille im Raum war äußerst peinlich.

— Odadaki sessizlik son derece utanç vericiydi.

Синонимы

Антонимы

sıkıcı, can sıkıcı

Etwas, das sehr mühsam, unangenehm oder lästig ist.

Çok zahmetli, rahatsız edici veya can sıkıcı bir şeydir.

возвышенное

☞ Genellikle ‘zahmetli’ veya ‘rahatsız edici’ anlamında kullanılır.

Wir mussten eine peinliche Verzögerung hinnehmen.

— Utanç verici bir gecikme yaşamak zorunda kaldık.
Das ist ein peinlicher Fehler in der Planung.

— Bu, planlamada yapılmış utanç verici bir hata.

§Связанные слова