Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pelzen

[ˈpɛltsn̩]
По слогам pel|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. pelzen A— to peel
„Er pelzt die Kartoffeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pelzen
Präteritum
pelzte
Partizip II
hat gepelzt
§Значения
to skin, to pelt
Die Haut oder das Fell eines Tieres entfernen.
To remove the skin or fur from an animal.
нейтральное
  1. Der Jäger pelzte das Reh.
    — The hunter skinned the deer.
  2. Sie haben die Tiere bereits gepelzt.
    — They have already skinned the animals.
Синонимы
schälen·entkernen
to dress in furs
Sich mit Pelz kleiden oder Pelzartikel tragen.
To wear fur clothing.
разговорное
  1. Im Winter pelzt sie sich gerne.
    — She likes to dress in furs in winter.
  2. Sie hat sich gestern teuer gepelzt.
    — She dressed in expensive furs yesterday.
to fleece, to rip off
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas massiv bestehlen oder ausrauben.
To cheat or rob someone of money.
разговорное грубое
☞ Colloquial or vulgar style.
  1. Die Betrüger haben die Kunden gepelzt.
    — The scammers fleeced the customers.
  2. Er hat mich total gepelzt!
    — He totally ripped me off!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pelze
du pelzt
er/sie/es pelzt
wir pelzen
ihr pelzt
sie/Sie pelzen
Präteritum претеритум
ich pelzte
du pelztest
er/sie/es pelzte
wir pelzten
ihr pelztet
sie/Sie pelzten
Imperativ императив
—
pelze (du)
—
pelzen wir
pelzt (ihr)
pelzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pelze
du pelzest
er/sie/es pelze
wir pelzen
ihr pelzet
sie/Sie pelzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pelzte
du pelztest
er/sie/es pelzte
wir pelzten
ihr pelztet
sie/Sie pelzten
Partizip партицип
pelzend Präsens
gepelzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pelzen
zu pelzen
§Сложные слова
Kartoffelpelzer
potato peeler
§Однокоренные
derPelz
fur, pelt
pelzig
furry
Pelzwerk
fur, pelt
pelzen
to peel
§Связанные слова
schälen·entfernen·vorbereiten

Сообщить об ошибке